کتاب «عکاسی به منزله‌ی هنر معاصر»، نوشته‌ی شارلوت کاتن و ترجمه‌ی هلیا دارابی، در ۲۸۶ صفحه با قطع رقعی توسط نشر نظر منتشر شد.
در توضیح ناشر درباره‌ی کتاب عکاسی به منزله‌ی هنر معاصر چنین آمده است:
کتاب «عکاسی به منزله‌ی هنر معاصر» نوشته‌ی شارلوت کاتن تحلیلی روشن و نظام‌مند از عکاسی معاصر ارائه می‌دهد. نویسنده با مرور بیش از دویست‌وپنجاه عکاس و دسته‌بندی آثار آنان در هشت رویکرد متمایز، نشان می‌دهد که عکاسی امروز چگونه از مرزهای ثبت واقعیت فراتر رفته و به عرصه‌ای متکثر از روایت، صحنه‌پردازی، مستندسازی انتقادی، بازخوانی آرشیو و کاوش در مادیت تصویر بدل شده است. این کتاب همزمان بر پیوند عکاسی معاصر با تاریخ این رسانه و تأثیر فناوری‌های دیجیتال، شبکه‌های اجتماعی و بازار جهانی هنر بر تولید و توزیع عکس تأکید می‌کند. کاتن نشان می‌دهد که عکاسی عرصه‌ای چندصدایی، گفت‌وگومحور و پویاست؛ عرصه‌ای که دائماً مرز میان هنر و زندگی روزمره را جابه‌جا می‌کند.
شارلوت کاتن (Charlotte Cotton) کیوریتور و نویسنده انگلیسی در حوزه‌ی عکاسی است. او در سمت‌های مختلفی فعالیت کرده است، از جمله رئیس بخش عکاسی والیس آننبرگ در موزه‌ی هنر شهر لس آنجلس، رئیس برنامه‌ریزی در گالری عکاسان لندن، کیوریتور عکاسی در موزه‌ی ویکتوریا و آلبرت لندن و کیوریتور مقیم در موزه‌ی هنر کاتونا و موزه عکاسی کالیفرنیا.
هلیا دارابی منتقد و پژوهشگر مستقل هنر، فعالیت مطبوعاتی را از سال ۱۳۷۲ آغاز کرد و از سال ۱۳۸۰ نوشتارهای متعددی درباره‌ی هنر معاصر ایران و جهان در قالب مقاله، جستار، مقدمه کتاب، ترجمه و مرور بر نمایشگاه منتشر کرده است. او از ۱۳۸۶ به تدریس تاریخ هنر و نقد هنر در دانشگاه هنر، دانشگاه آزاد و دانشگاه سوره در رشته‌های مجسمه‌سازی، نقاشی، عکاسی، پژوهش و فلسفه هنر پرداخته و هم‌اکنون دوره‌های مستقل خود را برگزار می‌کند.
علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را از کتاب‌فروشی‌های معتبر یا وب‌سایت ناشر با قیمت ۶۸۰ هزار تومان تهیه کنند.