کتاب «مقدمه‌ای بر عکاسی شهری، توصیه ها و نمونه‌ها»، نوشته‌ی جیمز مائر و ترجمه‌ی محمد فلاح‌نیا، در ۴۸ صفحه با قطع رقعی توسط نشر نظر منتشر شد.
فلاح نیا در مقدمه‌ی کتاب نوشته است:
«عکاسی شهری و عکاسی خیابانی، کلماتی هستند که در عکاسی بسیار می‌شنویم و در گفتمان و منابع فارسی، عمدتاً مرزهای تعاریف این دو اصطلاح کمرنگ و غیرشفاف هستند. در این کتاب راهنما، جیمز مائر، عکاس نیویورکی با ارائه عکس‌های خود و همچنین ارائه توضیحاتی توصیه‌گونه، این مرزها را تا حدودی روشن می‌کند.
در این کتاب تلاش می‌شود تا به سوالاتی از این دست پاسخ داده شود؛ عکاسی شهری چه ارتباطی با معماری از بناهای فاخر و مناظر شهر، مردم، لحظات ناب غیرمنتظره و یا صحنه‌های بدون حضور انسان دارد؟ چه زمانی باید عکس گرفت؟ چگونه و با چه تنظیماتی؟»
جیمز مائر عکاس نیویورکی ساکن منهتن و بروکلین است که سه کتاب و مقالات متعددی را در زمینه عکاسی مستند، شهری و خیابانی در کارنامه خود دارد.
محمد فلاح نیا مترجم و عکاس مستند نیز پیش از این پنج کتاب با نام های تصویر مرد در آب (شعر)، آرتور رمبو صدایی از آینده (گردآوری و ترجمه)، پروین، صدای خوشبو در ادب اردو (گردآوری و ترجمه)، خاله سوسکه (شعر)، و در میان دو هیچ (شعر) و همچنین مقالات متعددی در خصوص عکاسی و ادبیات منتشر شده است.
مقالاتی از محمد فلاح نیا در سایت عکاسی منتشر شده است.
چاپ اول کتاب «مقدمه‌ای بر عکاسی شهری، توصیه ها و نمونه‌ها» با شابک:۹۷۸۶۰۰۱۵۲۴۳۷۰ در قطع رقعی با جلد شومیز در ۴۸ صفحه منتشر شده است و برای تهیه کتاب ضمن مراجعه به کتابفروشی‌ها می‌توانید با مراجعه به سایت نشر نظر کتاب «مقدمه‌ای بر عکاسی شهری، توصیه ها و نمونه‌ها» را به مبلغ ۱۵۰ هزار تومان تهیه کنید.