در شماره ۲۱ فصلنامه حرفه: هنرمند مطالب زیر آمده است:
لورتا لوکس و موریمورا پرتره های خیالی: فرانسیس پرز/ شاهین شریعت
دختر منتظر: ترجمه:آرش فائض
دختر تاریخ هنر: یاساموسا موریمورا / علی عامری مهابادی
بحران هویت هنر: دونالد کاسپیت / غزاله هدایت
عکاسی دیجیتال تناقضات عکاسی دیجیتال: لو مانوویچ / زیبا مغربی
فتوژنیک: جفری بچن / محمدرضا فرزاد
مهرداد نجم آبادی ساختن تصاویر ذهنی: گفت و گوی جمعی
لوک تویمانس لوک تویمانس و مساله بازنمایی واقعیت: مجید اخگر
مروری بر ده سال نمایشگاه: اولریش لوک/ علی ادیب راد
دست نوشته های یک نقاش: لوک تویمانس / اعظم خدادای
نقد تصویر تجدد نقد تصویر تجدد: گفت و گوی آریاسب دادبه و منصور براهیمی
مارکو گریگوریان یک وجب خاک و هزار مکافات: ماندانا پرنیان
درباره اصالت و بنیاد هنر درباره تاریخ اجتماعی هنر: تیمورتی جی کلارک / روبرت صافاریان
نامه ای به والتر بنیامین: تئودور آدورنو / امید مهرگان
درباره مساله خود آیینی هنر در جامعه بورژوازی: پیتر بورگر / مجید اخگر
لورنا سیمسپسون گفت و گوی تلما گولدمن با لورنا سیمپسون: ترجمه نیما ملک محمدی
زنان سیاه در عکس های لورنا سیمپسون: کلی جونز / نیما ملک محمدی