به تازگی نشر پرگار کتاب «درک عکس» نوشتهٔ جان برجر را با ترجمهٔ کریم متقی منتشر و روانهٔ بازار کرده است.
علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را که در ۲۳۲ صفحه به صورت سیاه و سفید و قطع رقعی با تیراژ ۲ هزار نسخه به قیمت ۲۰ هزار تومان منتشر شده است، هم اکنون از «فروشگاه آنلاین کتاب عکاسی» خریداری کرده و در سراسر کشور تحویل بگیرند.
کتاب «درک عکس» شامل قالات پیشگام و اولیهٔ بِرجر است که کار عکاسانی مانند آنری کارتیه برسون، یوجین اسمیت و زندگیِ موضوعات عکس‌های آنها را با مداقهٔ بیشتر مورد کنکاش قرار می‌دهد. این مجموعه توسط جئوف دایِر جمع‌آوری، ویرایش و مقدمه‌نویسی شده است.
جان بِرجر سال ۱۹۲۶ در لندن به دنیا آمد. شیوه‌های نگریستن و رمان جی.، از آثار داستانی و ادبی او به‌شمار می‌روند. همچنین نوشته‌های جان بِرجر از مهم‌ترین نوشته‌های قرن بیستم در باب عکاسی به‌شمار می‌آیند.