شماره سی و سوم فصلنامه حرفه: هنرمند، تابستان ۸۹ با موضوع «هنر ما زیر نگاه دیگری» منتشر شد. در این شماره می‌خوانید:
اکنون ترس عقب ماندگی و مکانیسم دفاعی: ایمان افسریان – جهانی شدن ایرانی شدن: مجید اخگر – در رأس نقطۀ تلاقی جهان‌ها: داریوش شایگان / ترجمه: بهرنگ پورحسینی – پرده را کنار بزن: هومی ک . بابا/ مجید اخگر – جهان تصاویر ایرانی از دیدرس بیگانه: شعله مصطفوی/ ترجمه: مریم اطهاری – خواب عمیق هنر معاصر: سوزان وینچ / مریم اطهاری – بازار زیر نگاه دیگری: مریم عمرانی – شرق از غرب: گفت و گو با شادی قدیریان – اندیشه ساختن دیگری تصدیق خود: گفت و گو با مازیار اسلامی- هویت اثر، اثر هویت: محمد منصور هاشمی – هنر ایرانی یا هنرمند ایرانی: بهرنگ پور حسینی – شرق شناسی و آگاهی کاذب: علیرضا سید احمدیان – وارونگی متوهم: آریاسپ دادبه – گزیده ای از شرق شناسی: ادوارد سعید / مجید اخگر – شرق شناسی و پس از آن: ایجاز احمد / محمدرضا یگانه دوست – یازده اشتباه رایج درباره هنر اسلامی: الیور الیامن/ محمدرضا یگانه دوست – آن که مثل من هست، آن که مثل من نیست: بابک احمدی – نقش فشار اسمزی در ناکارآمدی نهاد هنر: محمدرضا یگانه دوست – گذشته شرقی سازی‌های غرب: گفت و گو با رویین پاکباز – ایران روی گراوور: زهرا بنی عامریان و هدا اربابی – ایران در اتاق تاریک: منا زهتابچی – آشنا در قاب بیگانه: نازنین داوری – ایران معجزه بیابان: کیانا فرهودی – ضمیمه ما در آینۀ دیگری (سالشمار ۲۵۰۰ سال وقایع مؤثر در شناخت دنیای غرب از ایران) هدا اربابی، ستاره مینوفر، زهرا قره خانی