عرصه خبر و رسانه همیشه با چالش های مکرری رویرو است. یکی از این چالش ها ناآگاهی خبرنگاران و نویسندگان نسبت به موضوعاتی است که به آن می پردازند و در بسیاری از موارد این ناآگاهی و بی دقتی در تهیه خبرها مشکلات بسیاری را برای افرادی که به نوعی با آن خبر در ارتباطند به وجود می آورد. و وقت و انرژی بسیاری باید صرف شود تا به تکذیب و تصحیح اشتباه خبرنگاران پرداخت.

در روز شنبه ۲۰ فروردین ۱۳۸۵ در صفحه مهرگان روزنامه ایران مطلبی با عنوان “گنج پیدا!” درباره بهمن جلالی به ‏چاپ رسید. این مطب نه یک مصاحبه و نه یک کار تحقیقی. به ظاهر خبرنگار و نویسنده محترم با نگاهی سریع به ‏مطالب از قبل منتشر شده درباره بهمن جلالی آن هم فقط در روزنامه مطبوع خود با عجله و بی دقتی و چسباندن ‏مطالب پراکنده از وی سعی در پر کردن صفحه داشته است. شاهد این مدعا مطلب ” جلالی و روایت شهرى که بود” ‏است که در تاریخ ۱۳ دی ۸۴ در صفحه آخر روزنامه ایران به چاپ رسید.

جلالی و روایت شهرى که بود‏
‏ بهمن جلالی عکاس و مدرس دانشگاههاى تهران با عکسهایی از خرمشهر به برلین می رود.‏
به گزارش ایسنا جلالی ۱۲۵ اسلاید و عکسهایی از اشغال خرمشهر و هشت سال دفاع مقدس را در برلین به نمایش ‏می گذارد.‏
بهمن جلالی که سالها است در دانشگاههاى هنرى به تدریس عکاسى و عکاسى خبرى مشغول است، فیلمی ۱۲ دقیقه ‏اى را نیز آماده کرده تا در فستیوال فیلم و عکس مستند برلین عرضه کند.‏
او در این «اسلایدشو» که نام «روایت شهرى که بود» را انتخاب کرده است چگونگی اشغال این شهر را نشان می ‏دهد.‏
از دیگر کارهاى ارزنده بهمن جلالی در طی این سالها گردآورى و اصلاح نگاتیوهاى شیشه اى گنجینه کاخ گلستان ‏بوده که در معرض نابودى بوده اند. به گفته او این شیشه ها ـ نگاتیوها ـ فروخته می شدند و در رستورانها مورد ‏استفاده قرار می گرفتند.‏
جلالی همچنین با نگاهی متفاوت این عکسهاى قاجارى را تغییر داده و در نمایشگاههایی در خارج و داخل کشور به ‏نمایش درآورده است. وى مجموعه اى نه تایی از این عکسها را به موزه نانت فرانسه فروخته است.‏
جلالی در این سالها داورى بسیارى از مسابقات عکاسی از جمله کاوه گلستان را انجام داده است، او همچنین دبیر ‏دوسالانه عکاسی قبل بوده است. نمایشگاه «روایت شهرى که بود» پایان دى ماه سال جارى در برلین برگزار ‏خواهد شد.‏

حال نویسنده محترم به خود این زحمت را نداده که به “تصحیح و پوزش” که در فردای همان روز در روزنامه ایران ‏‏۱۴ دی ۱۳۸۴ و در همان صفحه آخر به چاپ رسیده توجه کند و اشتباه تکرار شده قبلی را دوباره تکرار نکند.
‏
تصحیح و پوزش

در صفحه آخر دیروز خبرى نقل شده بود از زبان بهمن جلالی عکاس باسابقه کشورمان که نگاتیوهاى دوره قاجار ‏کاخ موزه گلستان فروخته می شدند.این بخش از خبر به اشتباه به نقل از وى نقل شده بود که بدینوسیله تصحیح می ‏گردد.‏